[越南歌曲] Đi Về Đâu 回哪去? / Tiên Tiên 仙仙


Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà. 
回哪兒 回哪都那樣嘛
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa 
愛得濃 愛得深 之後就分開地遠
xa xa xa xa xa xa rồi. 
遠 遠           ....了
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ. 
已逝了,就算了 別了...思念

Dẫu bao mùa đã qua, 
即便多少寒暑過
dù yêu trong ta chỉ là
即使我們的愛 只是 
vụt qua hay sâu đậm thì đau đớn kia vẫn như lần đầu. 一晃而過或是深沉 那痛楚依舊如初
Dẫu mai mình thấy nhau, 
即使明日相見,
dù em luôn luôn đến sau đừng quay lưng bước vội đi.. 
雖我將不時來到身後  不會轉身匆忙而離去

[Chorus] 
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà. 
要回哪 回哪都那樣嘛
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa 
愛得深 愛得沈 之後就分開地遠
xa xa xa xa xa xa rồi. 
遠 遠 遠 ....了
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ. 
已逝了,就算了 別了...思念

Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà. 
要回哪 回哪都那樣嘛
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa 
愛得深濃 愛得沈 之後就分開地遠
xa xa xa xa xa xa rồi. 
遠 遠 遠 遠  ....了
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ. 
已逝了,就算了 別了...思念

-----

Những đêm dài nhớ anh, 
那些思念你的漫漫長夜
và mong trong mơ thấy anh. 
且奢望夢見你
Và mong cho đôi mình đi tiếp chung bước đến mây xanh. 
盼望我倆繼續相偕步上青雲

Những trông chờ đã qua, 
那些已過的盼望期待giờ hai ta đã cách xa, 
如今倆人已各自東西giờ hai ta không còn nữa oh nữa oh yeah.. 
如今我倆已不再...

[Chorus] 
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà. 
要回哪 回哪都那樣嘛
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa 
愛得 愛得深 之後就分開地遠
xa xa xa xa xa xa rồi. 
遠 遠 ....了
Đã thôi, thôi thôi thôi thôi nhung nhớ. 
已罷了,就算了 別了...思念

# 歌手小檔案 https://vi.wikipedia.org/wiki/Tiên_Tiên

留言

熱門文章