[越南歌曲] Em Gái Mưa 雨之女孩 / Hương Tràm

[越南歌曲]
Em Gái Mưa 雨之女孩 - Hương Tràm

Mưa trôi cả bầu trời nắng, 
雨飄過一片晴朗天
trượt theo những nỗi buồn
跟隨著愁緒跌沈
Thấm ướt lệ sầu môi đắng vì đánh mất hy vọng
滲濕愁淚苦唇 因喪失希望
Lần đầu gặp nhau dưới mưa,
在雨中初次相見
trái tim rộn ràng bởi ánh nhìn
內心躁動因你凝望
Tình cảm dầm mưa thấm lâu,
感情 浸滲雨中許久
Em nào ngờ
我豈能料到

Mình hợp nhau đến như vậy
我倆如此合適
thế nhưng không phải là yêu
但那卻不是愛情
Và em muốn hỏi anh rằng "Chúng ta là thế nào?"
我想問 我倆是如何?
Rồi lặng người đến vô tận,
而後 靜謐到無止境
trách sao được sự tàn nhẫn
責怪為何得至殘忍
Em trót vô tình thương anh như là anh trai
我褪去無情 疼你如哥哥

[Chorus] x 2
Đừng lo lắng về anh
khi mà anh vẫn còn yêu em
別擔心我 當我依然愛你
Càng xa lánh,
越隔閡距離
càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm
心底越空虛 一直苦痛與思念
Đành phải buông hết tất cả thôi,
只有放開一切罷了
nụ cười mỉm sau bờ môi
唇邊後的微笑
Ấm áp dịu dàng bên anh,
在你身旁暖而溫柔
Em đã bao lần yên giấc
我已多少次平靜不語

Nhìn trên cao khoảng trời yêu mà anh lỡ dành cho em
高高望下 大概你錯過了我的愛
Giờ mây đen quyện thành bão,
如今黑雲成暴
giông tố đang dần kéo đến
狂風漸漸將至
Chồi non háo hức đang đợi mưa,
心急的初芽正等著雨下
rất giống anh ngày xưa
很像我的過往
Mưa trôi để lại kí ức, trong giấc mơ buốt lạnh
雨漂著留下記憶 在刺骨冷冽的夢裡
Mưa trôi để lại kí ức, trong giấc mơ buốt lạnh.